Posted 14 ноября 2011, 06:10

Published 14 ноября 2011, 06:10

Modified 1 апреля, 04:07

Updated 1 апреля, 04:07

Петербуржцы в шоке: В метро объявляют станции на двух языках

14 ноября 2011, 06:10

САНКТ-ПЕТЕРБУРГ, 14 ноября. Петербуржцы, добирающиеся на работу, используя третью "зеленую" ветку метро, сегодня утром были удивлены и даже "шокированы": остановки в вагонах объявляли сразу на двух языках.

"Шок! На третьей линии метро объявляют станции по-английски", - написал один из петербуржцев в Twitter. "В метро объявляют станции и "двери закрываются" на хорошем английском!!! Да, да! В нашем питерском метро!" - восторгается другая петербурженка.

Услышав сразу два языка в понедельник рано утром в подземке, по признанию пассажиров, они даже просыпались.

Что такое произошло в метро, "Росбалт" решил узнать в ГУП "Петербургcкий метрополитен". Как оказалось, всему виной акция «Международная неделя в метро».

Как рассказали корреспонденту "Росбалта" в пресс-службе подземки, акция стартовала сегодня, 14 ноября.

"Основной целью акции стало формирование открытого культурного пространства, развитие идеи открытости и гостеприимства, а так же привлечение внимания иностранных граждан к красоте и истории Петербурга. Таким образом город позиционируется как туристическая Северная столица", - объяснили в пресс-службе.

В метро подтвердили, что, действительно, в рамках акции, на третьей линии звуковые объявления, транслируемые в вагонах подвижного состава, теперь дублируются еще и на английском языке. "Двуязычие" в петербургском метро продлится до 20 ноября - в этот день акция завершится.

Подпишитесь