«Авторку» и другие феминитивы узаконили на Украине

Госслужащие Украины начинают использовать феминитивы в официальном порядке (обозначения лиц женского пола типа «депутатка», «инженерка» и так далее, обозначающие род деятельности). Пока такое решение принял лишь Киевский горсовет по инициативе женского крыла пропрезидентской партии «Слуга народа». Энтузиастки надеются, что эта инициатива станет примером и для других областей Украины.

«Это первый на Украине регламент с феминитивами, а потому Киевсовет на сегодняшний день является самым прогрессивным в стране по вопросам гендерного равенства», — сообщают они.

Три года назад украинское правительство утвердило новые правила украинского правописания «с целью обеспечения конституционных положений о государственном статусе украинского языка и унификации применения норм правописания». Согласно им, фамилии с окончанием на «ой» в украинском языке получают окончание «ий». Так, в соответствии с новыми правилами фамилия Донской на украинском будет звучать как Донський, Трубецкой — как Трубецький. Исключение составляет фамилия Толстой.

Кроме того, в язык вводятся феминитивы, которые рекомендуется использовать во всех сферах общественной жизни, прежде всего в деловой речи.