Posted 7 апреля 2023, 11:23
Published 7 апреля 2023, 11:23
Modified 30 марта, 08:13
Updated 30 марта, 08:13
Си Цзиньпин призывает стороны украинского противостояния к спокойствию, что напоминает любимое изречение персонажа трилогии Астрид Линдгрен Карлсона, который, как и его подопечный Малыш, требовал «спокойствия и только спокойствия» в тех случаях, когда что-то происходило не так.
Призыв к спокойствию героев сказки «Малыш и Карлсон», как известно, имел целью сгладить возникшую вокруг них неловкость и смягчить ситуацию. «Спокойствие» от Си Цзиньпина наполнено куда более широкими смыслами, но тоже исходит из того, что дело следует завершить миром и договоренностями, хотя прозвучавший в такой формулировке сигнал также вызван сложившимися обстоятельствами. Как Карлсон говорил про спокойствие и только спокойствие с целью успокоить домоправительницу Фрекен Бок, так и китайский лидер изъяснялся схожим образом на фоне визита председателя Еврокомиссии Урсулы фон дер Ляйен в сопровождении французского президента Макрона.
С одной стороны, термин «спокойствие» — универсальный, подходящий на все случаи и повороты мирного плана. С другой же стороны, в отношении разных адресатов он и воспринимается по-разному. В преддверии широко обсуждаемого украинского контрнаступления последнее китайское предупреждение о спокойствии явно направлено на то, чтобы ограничить возможную эскалацию со стороны Киева и Запада. Но и в применении призыва к спокойствию в адрес руководства РФ видится пожелание Китая не доводить до греха и найти способ так защититься и устоять на позициях, чтобы не возникло еще более драматической ситуации в геополитике.
При этом Китай, похоже, продолжает держать дипломатическую паузу и приберегает свое главное и веское слово на потом, когда уже станет понятно, удалось ли сохранить хотя бы остатки спокойствия, или же эмоции с событиями пошли развиваться по неконтролируемому сценарию.
Telegram-канал «Мастер пера»