Специалисты из Австралийской академии наук в публикации в New Testament Studies сообщили, что им удалось обнаружить с помощью ультрафиолета старую версию главы Библии, которая была скрыта под другой секцией на протяжении 1,5 тысячи лет. Об этом сообщает Gismeteo.
По словам исследователей, ультрафиолет позволил увидеть более раннюю версию текста, которая была спрятана под тремя слоями слов, написанных на палимпсесте. Так называют древний манускрипт, который применялся для написания слов поверх уже написанного текста.
Ученые отмечают, что найденный в Библии текст является давно утерянной 12 главой Евангелия от Матфея, которая изначально была частью старинного сирийского перевода Священного Писания.
Скрытый текст был найден в манускрипте, хранящемся в Библиотеке Ватикана.
Отмечается, что находка дает ученым уникальную возможность понять ранние стадии эволюции текста Библии и сопоставить их с современными переводами.