Posted 29 марта 2022, 07:59
Published 29 марта 2022, 07:59
Modified 30 марта, 08:20
Updated 30 марта, 08:20
Япония начала писать «Киев» на украинский манер
Минобороны Японии решило записывать название Киева в своих документах на официальном сайте на украинский лад.
Как пишет ТАСС, в японском языке написание украинской столицы основано на русскоязычном топониме. Оно пишется тремя символами азбуки катакана (применяется для заимствованных слов) и произносится как «Киэфу».
Теперь в Японии начнут использовать название «Киу» (с двумя символами катаканы — долгим «ки» и «у»). В данном случае написание базируется на украинском произношении.
Сейчас Токио согласовывает этот вопрос с Киевом.
© Все права защищены. При использовании информации гиперссылка на сайт www.rosbalt.ru обязательна. Полные правила
Сетевое издание «Информационное агентство «РосБалт». Средство массовой информации зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций,
регистрационный номер серия ЭЛ № ФС 77-86109 от 2 ноября 2023 г.
Учредитель: ООО «ПремьерМедиаИнвест»
Главный редактор: Яременко Николай Николаевич
Телефон: +7 (985) 271-73-59 / +7 (499) 110-58-85
Электронный адрес: main@rosbalt.ru / ooopremmediainvest@gmail.com
Адрес редакции: 109044, Москва г, вн.тер.г. муниципальный округ Таганский, ул Воронцовская, д. 20, этаж 2, ком. 14
Реклама на сайте: Юлия Лыскова, lyskova@1mi.media