Аккаунт в Twitter «Страдающее средневековье» специализируется на осовремененных фразах, которые накладываются на композиции средневековых картин. Чтобы было понятнее, вот пример…
Такие картинки можно назвать совмещенными мемами — за основу берется что-то историческое, но с помощью слов изображениям придают актуальность или просто толику юмора.
Ведущие аккаунта на днях запустили тред (последовательные высказывания по теме) по, казалось бы, несовместимым темам — частушки и Древний Египет.
Но по сути, это тот же формат — микс из различных эпох и жанров.
«Росбалт Like» выбрал полтора десятка самых остроумных, и в то же время понятных и не искушенным в египтологии людям. При этом в некоторых образцах древнеегипетского фольклора, как в любой классике, можно найти отражение реалий сегодняшнего дня.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Ранее «Росбалт Like» рассказывал о том, как выглядят известные фразы из фильмов «Брат» и Брат-2» на английском языке.