«Я чувствую, как русская женщина во мне становится сильнее, хотя я и мужчина из Италии»: реакция на выступление Манижи в полуфинале «Евровидения»

Вчера вечером в голландском Роттердаме прошел первый полуфинал телевизионного песенного конкурса «Евровидение».

Представляющая Россию Манижа Сангин (Manizha) с песней «Russian Women» выступала третьей из 16 участников. По итогам голосования жюри и зрителей российская исполнительница наряду с артистами из Норвегии, Израиля, Азербайджана, Мальты, Литвы, Кипра, Швеции, Бельгии и Украины прошла в финал. Он состоится 22 мая.

Уже известно, что Манижа прошла в финал. Да еще как прошла — ее выступление стало самым просматриваемым роликом на YouTube-канале «Евровидения». К моменту написания этого материала «Russian Women» набрало более 2,7 млн просмотров.

Отклики в большинстве своем восторженные. Причем не только от иностранцев, но и от соотечественников. Что даже удивительно, ведь когда Манижа выиграла национальный отбор на «Первом канале», реакция зрителей была полярной. Да и большинство российских артистов крайне скептически отнеслись и к песне, и к перспективам на «Евровидении» самой певицы.

Что же теперь пишут о номере российской участницы в социальных сетях?

В первую очередь комментарии под роликом на официальном канале Eurovision в YouTube.

— it’s not a song i will listen to but as a performance it’s iconic🔥
(Это не та песня, которую я буду слушать, но выступление запоминающееся)

— Кого тоже прорвало на слезы, когда Манижа повернулась и села перед экраном, где были самые разные женщины?

— Встала и пошла — это же наша национальная идея!

— Half Russian and half Greek myself, I feel proud of this woman coming from a refugee family and I’m in love with the message she is communicating through this song!
Манижа ты порвешь их всех! 🙏🔥
(Наполовинку русская и наполовину гречанка я горжусь этой женщиной из семьи беженцев, и я влюблена в месседж, который она посылает в этой песне!)

— I love, love, love it. Its fantastic. THE WINNER! Greetings from Serbia and Germany 💪🏼❤
(Я люблю, люблю, люблю ее. Это фантастика. ПОБЕДИТЕЛЬ! Поздравления из Сербии и Германии)

— Russia just blew my mind yesterday. I already liked the song, but the staging, the LIVE vocalists (which we have very few this year) really enhanced it, by far the best performance of the 1st semi if not the whole contest. The energy of this song is out of the charts. I really hope they’ll do well in the finals! Best of luck Russia, best of luck MANIZHA! Greetings from Hungary.
(Россия вчера взорвала мне голову. Мне уже понравилась песня, но постановка, исполнение вокалистов действительно повысили его (в моем рейтинге), на сегодняшний день лучшее исполнение 1-го полуфинала, если не всего конкурса. Энергия этой песни вне чартов. Я действительно надеюсь, что они выступят хорошо в финале! Удачи России, удачи МАНИЖА! Привет из Венгрии).

— Я расплакалась, увидев на экране женщину с родным чувашским костюмом. Спасибо, Манижа, за такое прекрасное выступление!! Ты лучшая!!

— Блин ну на 5+ выступила! Красотка! И команда тоже 👍

— I’m crying when I watch this video. My mother said me that I must be strong. This song is true. It’s very hard. My mother give me your life when my father died. I love this song, I love my mother and I hope that I’ll strong like she.when she turns around AND A WALL FULL OF WOMEN IS THERE i cannot explain how full of life i felt.
(Я плачу, когда смотрю это видео. «Моя мать сказала мне, что я должна быть сильной». Эта песня правдивая. … Я люблю эту песню, я люблю свою мать, и я надеюсь, что я буду сильной, как она, когда она поворачивается к стене полной женщин… Я не могу объяснить, какую полноту жизни я почувствовала).

— Отчего слезы, я не пойму, но они текут. Манижа, ты воин. А моя четырехлетняя дочь поет припев вместе с тобой. Обнимаю.

— I’m from South East Asia and know nothing about Russian language yet I got goosebumps and almost cry because how strong and epic this song. Especially when they showed lots of strong women in the background
(Я из юго-восточной Азии и ничего не знаю о русском языке, но я у меня мурашки по коже и почти слезы из-за этой мощной и эпичной песни. Особенно, когда они показали много сильных женщин на заднем фоне)

— best russian eurovision song ever! с душой. Greetings from Lithuania. (Лучшая русская песня на Евровидении… Привет из Литвы)

— When I saw this yesterday. My mouth dropped at the end when all the women appeared on the screen. Such a powerful visual
(Когда я увидела это вчера, у меня челюсть отвисла в конце, когда все эти женщины появились на экране. Мощная визуализация)

— I cried when I saw women all around Russia on screen and Manizha and other artists from her team turned toward them and sang like that, with them, for them, praising them. Women’s anthem for sure, SO stunning!! Love from Croatia ❤❤❤❤
(Я плакала, когда увидела на экране женщин из всей России, и Манижа и другие артисты из ее команды повернулись к ним и спели так, с ними, за них, хваля их. Гимн женщины потрясающий!! С любовью из Хорватии)

— Words can’t describe how much I love this performance! Definitely my winner this year! Good luck in the grand final Manizha and Russia from Australia!!!!
(Слова не могут описать, как сильно я люблю этот номер! Определенно мой победитель в этом году! Желаю удачи в финале Маниже и России из Австралии!!!!)

This is the most powerful song and deserves to win.
The artist, the performance, the artwork is just AMAZING!
10 points from Sweden!
(Это самая сильная песня и заслуживает победы. Исполнитель, выступление, песня просто потрясающие! 10 очков от Швеции!)

В кои веки мне не стыдно за песню и номер на этом конкурсе. Спасибо, Манижа ❤️

Забавно, что шовинисты в России нападают на Манижу, а она стала первым за долгое время участником из России, который спел на русском языке.

А вот что люди пишут в Twitter.

* Алла Гутникова — редактор студенческого издания DOXA. В апреле 2021 года Алла Гутникова и еще трое редакторов Doxa Армен Арамян, Владимир Метелкин и Наталья Тышкевич стали обвиняемыми по делу о вовлечении подростков в протесты.

(«Я чувствую, как русская женщина во мне становится сильнее. хотя я и мужчина из Италии»).

Ранее «Росбалт Like» рассказал, как в США власти и военные взялись за НЛО всерьез.