Новость об украинской версии Charlie Hebdo оказалась фейком

КИЕВ, 2 мая. Сообщение о запуске украинской версии Charlie Hebdo, широко растиражированное СМИ, оказалось информационным вбросом российского агентства "Спутник", пишет "Украинская правда".

Человек, от имени которого сообщалось о новой версии сатирического журнала, - Максим Орач, который к изданию не имеет никакого отношения. Фотография, размещенная в профиле Facbook якобы пресс-менеджера Charlie Hebdo Франсуа Англанда, взята со страницы Орача "ВКонтакте" и датирована еще 2013 годом. По информации из социальной сети, Орач проживает в Италии.

О том, что обложка журнала фейковая, говорит также то, что там допущены ошибки при переводе с русского языка. Так, на обложке используются сокращения "стр", вместо украинского "стор" (от сторінка), а также неверно переведены с русского - вместо "рейдерське захоплення" написано "рейдерський захват".

Ранее выдававший себя за Англанда написал: "Вы не поверите — мы скоро запустимся в Украине. Это бывшая советская республика, которая находится в состоянии войны с Россией. Они (украинцы) будут сами писать статьи, а мы только курировать запуск". В Facebook также была опубликована обложка первого номера с карикатурой на президента Украины Петра Порошенко, народного депутата Мустафу Найема и бывшего главу Днепропетровской ОГА олигарха Игоря Коломойского.

В настоящее время страница Facebook, на которой сообщалось о выходе украинской версии Charlie Hebdo, удалена.