"Твит" и "краудсорсинг" попали в словарь Уэбстера

ВАШИНГТОН, 30 августа. Американский словарь английского языка Merriam-Webster, более известный как словарь Уэбстера, пополнился интернет-терминами "твит" (tweet) и "краудсорсинг" (crowdsourcing), отражая их растущую популярность в офлайне.

Twit значит "короткое сообщение на сервисе микроблогов Twitter, а croudsourcing - "практика получения информации от больших групп людей онлайн", передает NEWSru.com. При этом собственно слово tweet в значении "чирикать", согласно тому же словарю Уэбстера, бытует в английском языке с начала XVI века.

В число новых терминов словаря также попали "паркур" (parkour) - "комбинация бега и преодоления окружающих препятствий" и bromance (в русский язык пока не попало) - "близкая дружба между мужчинами, не подразумевающая сексуальную связь".

Из специфических словосочетаний-неологизмов на этот раз в словарь включены helicopter parent ("родитель-вертолет") - "родитель, который излишне вовлечен в жизнь своего ребенка" и boomerand child ("ребенок-бумеранг") - "взрослый, который возвращается жить к родителям, особенно по финансовым соображениям".

Термины интернет-сферы и социальных сетей уже не впервые попадают в известные и авторитетные словари. Так, "словом 2009 года" по версии самого авторитетного британского словаря издательства Oxford University Press, стал глагол unfriend ("расфрендить") в значении "удалить кого-либо из друзей в различных интернет-ресурсах или социальных сетях".

В издании словаря за 2010 год имеются слова "микроблоггинг" и "нетбук". В словаре Уэбстера в число неологизмов включен глагол "гуглить" (google) в значении "быстро искать информацию в интернете".