Трамп принял премьер-министра Испании за «президента»

Президент США Дональд Трамп перепутал должность премьер-министра Испании Мариано Рахоя, назвав его «президентом». Кроме того, политик допустил ошибку в написании его имени.

«Для меня честь принять у себя президента Испании Марианору Джоя. Спасибо, что поддерживаете наше стремленеи изолировать жестокий режим в Северной Корее», — написал Трамп в своем Twitter после переговоров.

It was an honor to welcome President @MarianoraJoy of Spain. Thank you for standing w/ us in our efforts to isolate the brutal #NoKo regime. pic.twitter.com/43U4T34JgF

— Donald J. Trump (@realDonaldTrump) September 26, 2017

СМИ также отмечают, что глава Белого дома называл Рахоя президентом и на пресс-конференции. Причиной ошибки могло стать то, что официально должность Рахоя по-испански звучит как Presidente del Gobierno, (дословно — «президент правительства»).

Одной из тем переговоров Трампа с испанской стороной был объявленный Каталонией референдум о независимости. Глава США высказался в поддержку единой Испании.