Путин назвал переводчика бандитом (видео)

Президент РФ Владимир Путин назвал «бандитом» переводчика, который немного исказил слова российского лидера в беседе с премьером-министром Швеции Стефаном Левеном в рамках Арктического форума в Петербурге.

Как сообщает РИА Новости, Путин, говоря об экономических отношениях России и Швеции, назвал шведских предпринимателей друзьями, но переводчик заменил слово. На это Путин отреагировал так: «Я сказал „друзья“, а он — „партнеры“ — бандит!».

В целом Путин подчеркнул, что отношения Москвы и Стокгольма развиваются вопреки любым трудностям. Так, за прошлый год товарооборот двух стран увеличился более чем на 30%. Путин выразил надежду, что представители Швеции будут на Петербургском экономическом форуме в этом году.

Путин на встрече с премьером Швеции назвал шведских бизнесменов друзьями, но переводчик посчитал их партнерами. «Я сказал друзей, а он - партнеры. Бандит» pic.twitter.com/TJQkhPsuDP

— Кремлевский пул РИА (@Kremlinpool_RIA) 9 апреля 2019 г.